10 ejemplos del reported speech en inglés
Aquí tienes los ejemplos, primero en estilo directo y luego en indirecto… Fíjate que también cambiamos pronombres, expresiones de tiempo y a veces el verbo.
Podemos cambiar muchas cosas, pero siempre depende del contexto. Yo digo I pero para otra persona soy he. Digo here pero para otra persona es there.
Y las expresiones como tomorrow pueden cambiar a the next day, o yesterday a the day before, dependiendo de cuánto tiempo ha pasado desde la conversación original.
Presente simple cambia a pasado simple
“I’m on my way”, said Tom.
Tom said he was on his way.
“I like the idea.”
He said he liked the idea.
“I know what to do.”
She said she knew what to do.
Can cambia a could y will cambia a would
Y hacemos la transformación también a verbos en negativo. Así que can’t cambia, lógicamente, a couldn’t. Y así sucesivamente.
“I can’t hear you.”
He said he couldn’t hear me.
“I can’t come to the meeting”.
He said he couldn’t come to the meeting.
“I’ll see you tomorrow.”
She said she would see me the next day.
“I’ll be there at 9 o’clock.”
She said she’d be here at 9 o’clock.
Presente perfecto y pasado simple cambian a pasado perfecto
El “paso atrás” en el tiempo cambia los dos tiempos al pasado perfecto, que se forma con had + participio pasado.
“I’ve been to Italy several times.”
She said she had been to Italy several times.
“I really enjoyed the party.”
He said he had really enjoyed the party.
Y ya está. Espero que hayas aprendido mucho sobre este punto importante de la gramática.
Ya que estamos aquí…
